Ich habe einen Artikel über das Herbstlaub-Ranking in Japan 2022 gelesen und die deutsche Übersetzung ist unten angegeben.

Kyoto ist aus dem Ranking? Der erste Platz, an dem man das Herbstlaub in Japan genießen kann, ist ein unerwarteter Ort.

Ein japanisches Reisemagazin für Japan-Rundreisen veröffentlichte ein Ranking der zehn besten Orte in Japan, an denen man das Herbstlaub bewundern kann. Viele Leute denken, dass Kyoto mit seinen vielen berühmten Reisezielen auf der Liste stehen würde. Im März 2022 stand Kyoto im SAKURA Präfektur Image Ranking auf Platz eins, denn viele Tempel in Kyoto sind für ihr Herbstlaub bekannt. Aber diesmal waren keine der bekannten Orte in Kyoto auf der Liste enthalten.

Auf Platz eins war Ko-koen in der Präfektur Hyogo. Ko-koen ist ein japanischer Garten, der neben der Burg Himeji liegt. Nur wenige Leute wissen, dass er Mitte November in Rot und Gelb noch schöner wird. Besonders ein großer Wasserfall im Oyashiki-Garten füllt sich mit schönen Ahornblättern.

Ko-koen

Auf Platz zwei folgten die Zao Seilbahn in Yamagata, Korankei  in Aichi und die Hananuki Schlucht in Ibaraki. In Zao kann man eine schöne Aussicht genießen, die an einen rot-gelben Teppich erinnert, wenn man mit der Seilbahn fährt. In Korankei kann man in einem Ahorntunnel spazieren gehen.

Der Höhepunkt der Herbstfarben-Saison in Ko-koen ist von Mitte November bis zum Ende des Monats.

Kiyomizudera in Kyoto. Hier ist aber auch wunderschön.

Korankei

きれい。

Kirei.　[ki re i]

Schön.

Four Seasons Oasis MIYAGI ZAO