Einführung

Die Faszination des Bergbachangelns in Japan

Wenn du eine Reise nach Japan planst, empfehle ich dir sehr als Aktivität das Fischen in den schönen Bergflüssen des Landes. Bergbachangeln ist sehr beliebt in Japan auch. Du kannst japanische Bachforellen fangen und dabei die Natur genießen.
Im Frühling kann man das Frühlingsgrün betrachten, im Sommer in kühlem Wasser angeln und die Hitze vergessen.
Das Angeln in den Bergbächen des Landes ist eine luxuriöse Aktivität, die es dir ermöglicht, die Natur zu genießen und gleichzeitig zu angeln.
Warum nimmst du diese Aktivität nicht in deine Reisepläne auf?

Was ist Bergbachangeln?

Definition des Bergbachangelns

Bergbachangeln bezieht sich auf das Angeln in einem Bereich, der als Bergbach bezeichnet wird und sich im oberen Flussbereich befindet.
Beim Bergbachangeln können nicht nur die Freude am Angeln von Bergbachfischen wie Yamame, Iwana, sondern auch die Vorteile des Genießens der wunderschönen Natur wie das Grün der dichten Bäume, das Rauschen des Flusses und das Zwitschern von Vögeln.

Fische, die beim Bergbachangeln gefangen werden können

Iwana

Im oberen Flussbereich kann man Iwana fangen. Iwana sind als König der Bergbäche bekannt. Die meisten Iwana in Japan leben in frischem und kühlem Wasser, im oberen Flussbereich. Viele von ihnen sind essbar und als Sportfischerei beliebt.　Es hängt von Personen ab, ob man die Fische essen oder frei lassen wird.
Es gibt Iwana, die größer als 30cm sind, und wenn du Glück hast, kannst du einen 40cm großen Iwana fangen. Japaner bezeichnen Iwana, die größer als 30cm sind, als “Shaku-Iwana”.

Yamame

In der Regel leben Yamame  in den kühlen Gewässern des oberen Flussbereichs.
Es gibt auch Individuen, die als “zurückkehrende Yamame” bezeichnet werden und in Stauseen oder im mittleren bis unteren Flussbereich zu finden sind.
Sie haben sogenannte “Parmark” auf ihrem Körper und breiter Körper als die von Iwana. Auch noch als Königin in Bergbäche bekannt.
Japaner bezeichnen auch Yamame, die größer als 30 cm sind, als “Shaku-Yamame”.

Auch die Regenbogenforelle ist eine beliebte Fischart beim Angeln.
Sie ist vor allem im Unterlauf von Flüssen weit verbreitet.
Zusätzlich leben im Unterlauf auch Fische wie Ugui und Oikawa, die gefangen werden können, jedoch weniger beliebt sind.

Oikawa, weniger beliebt aber schöne Farbe

Ugui

 Wie man das Bergbachangeln genießen kann

Angelschein

In japan braucht man keinen Angelschein, man muss nur eine Tages- oder Jahreskarte in der jeweilgen Präfektur des Gewässers kaufen.
Normalerweise werden Tickets in Convenience-Stores in der Nähe von Flüssen verkauft.
Wo man die Tickets kaufen kann, gibt es eine Flage oder ein Schild vor dem Geschäft, aber auf Japanisch geschrieben wird…. Am einfachsten ist es, wenn du einen Verkäufer in Convini fragst.

「Tsuriken Kudasai.」 Eine Tages(-Jahres)karte, bitte.
Wenn du diesen Ausdruck sagst, ist es perfekt！

Oder du kannst es im Voraus auf einer Website namens “Tsurichike” kaufen.
→　つりチケ

Es kommt auf die Situation an, ob ein Kontrolleur für Angelkarten kommt, aber du zeigst ihm einfach deine Karte.

れいほくTV　より画像拝借

Das Schild für Tageskarte steht vor dem Convini.

 

Ausrüstung 

Ruten, Rollen, Köder, Lebendköder, Hüte, Sonnenbrillen, Rutschfeste Schuhe, Getränke….

Eine Fliegenrute, Tenkara oder eine Rute mit lebendem Köder (Myakuzuri) sind auch möglich, je nachdem, was du willst.
Ich angle immer mit einer Spinnrute und einem Kunstköder.

Meine Rute und Rolle von AbuGarcia

Tipps für das Bergbachangeln

① Muss sehr früh am Morgen aufstehen und das Haus verlassen

② Komm möglichst früher als andere an, such dir eine schöne Stelle

③ Berücksichtigt Temperatur, Wasser Temperatur, Zeit und Sonnenlicht

④Yamame oder Iwana verstecken sich, wenn sie die Anwesenheit von Menschen spüren, also besteht der Trick darin, wie Holz oder Stein ruhig zu sein. Wenn der Köder auf natürliche Weise mit Flussinsekten assimiliert wird, werden die Fangergebnisse steigen.

⑤Yamame sind oft mitten im Flusslauf zu finden und Iwana verstecken sich oft unter den Felsen auf beiden Seiten des Flusses. Allerdings ist das nicht immer der Fall.

Die Bedingungen für erfolgreiches Angeln sind überall gleich！

Fluss, der von Tokio leicht zu erreichen ist

Okutama – Okutama Mountain Stream Fishery Guide    Tamagyokyo

Die Flüsse, ich schon einmal war, sind jedoch weit entfernt von Tokio.

・Hayakawa in Präfektur Yamanashi – Die Fischerergenossenschaft Hayakawa
・Kannagawa in Präfektur Gunma – Die Fischerergenossenschaft Nankan und Ueno
・Mazegawa in Präfektur Gifu – Die Fischerergenossenschaft Mazegawa Joryu

Hayakawa in Yamanashi

Hayakawa in Yamanashi

Kannagawa in Gunma

Mazegawa in Gifu

Dinge, auf die man beim Bergbachangeln achten sollte

Die Fischereigenossenschaft

Die meisten Flüsse in Japan gehören einer Fischerergenossenschaft an. Die Angelsaison wird von dieser festgelegt. Die Saison für das Bergbachangeln dauert in der Regel von März bis September. Details zur Angelsaison können bei der zuständigen Genossenschaft erfragt werden.

Von Genossenschaft werden Fischbesatz systematisch durchgeführt.
Ob ein Fischbesatz durchgeführt werden sollte oder zu unterlassen ist, lässt sich nicht pauschal beantworten. Aber in Japan ist diese Aktion ganz normal.

Manchmal gibt es Flüsse ohne Fischereigenossenschaft, und es ist unklar, ob es dort Fische gibt.

Catch and Release?

Dies liegt ganz bei dir.
Ich bringe auf jeden Fall die gefangene Fische nach Hause mit und essen. Für Essen gehe ich angeln.
Die Anzahl der Fische, die man mit nach Hause bringen kann, ist begrenzt.

Risiko

Es leben immer noch viele Bären in den Bergen des Landes. Ich habe große Angst davor, deshalb trage ich immer eine Glocke und einen Geruchsbeutel bei mir, den wilde Tiere nicht mögen. Glücklicherweise habe ich noch nie einen Bären getroffen!

Achte nicht nur auf Bären, sondern auch auf Wildschweine, Affen, Hornisse, Steinschlag und rutschige Stellen. Gehe nicht allein zu tief in die Berge, wo kein Handysignal empfangen werden kann, besonders nicht für längere Zeit.

Geruchsbeutel gegen Bären

 

Das ist der Inhalt der Tüte.

Zusammenfassung

Reiseziele in Japan beschränken sich nicht nur auf Tokio, Kyoto und Osaka. Während Tokio sicherlich eine beeindruckende Stadt und Kyoto genau das ist, was man von Japan erwartet, kann das Angeln in Gebirgsbächen in Japan zu einer unvergesslichen Reise werden, selbst wenn es schwierig sein kann, den Fluss zu erreichen oder keinen Fisch zu fangen.

Das außergewöhnliche Erleben, wie das Angeln in den Gebirgsbächen, kann einen tieferen Einblick in das japanische Leben und die Natur ermöglichen und eine Erinnerung schaffen, die ein Leben lang hält.
Also packe deine Angelrute ein und begib dich auf ein unvergessliches Abenteuer in die japanischen Flusse!